Liebe Rätsler!

Die enge Verbindung von Text und Musik in Schuberts Liedern hat ihrem Erfolg im Ausland nicht geschadet. In Frankreich war der „mélodiste“ Schubert lange Zeit viel populärer als der Instrumentalkomponist.
Schubert-Lieder (in französischer Übersetzung) sang besonders der berühmte Tenor Adolphe Nourrit, oft begleitete ihn dabei Franz Liszt. Den großen Durchbruch in Paris feierten Schuberts Lieder aber erst im großen Rahmen mit Orchesterbegleitung – in zwei Konzerten Nourrits im Frühjahr 1835.
Die Orchesterfassung der Jungen Nonne D 828 gefiel zumindest einem Rezensenten überhaupt nicht: „Diese durchgehenden Tremoli der Violinen, diese unheilverkündende Phrase in den Bässen, die auf jeden Einwurf der Nonne antwortet, diese Windstöße des Blechs, die die Singstimme niederwerfen zu wollen scheinen, ohne dass es ihnen gelingt...“ Dieser Kritiker, einst zum Medizinstudium nach Paris gekommen, war berühmt-berüchtigt für seinen Witz, sein Wissen und seine Wortgewalt. Zudem hatte ein großes Orchesterwerk wenige Jahre zuvor seinen (bis heute andauernden) Ruhm als Komponist begründet.
Schubert blieb er zeitlebens verbunden, 1860 fertigte er selbst eine – bei den Kritikern jedoch ebenfalls
durchgefallene – Orchesterfassung des Erlkönigs.

Wer war dieser Pariser Komponist und Kritiker?

Schicken Sie uns Ihre Antwort per Post oder E-Mail an:

PARTITUREN | Friedrich Berlin Verlag
Kurfürstendamm 177 | 10707 Berlin
redaktion@partituren.org

Einsendeschluss ist Sonntag, der 5. August 2007.

Und was gibt’s zu gewinnen?
Der Gewinner erhält ein PARTITUREN - Freiabonnement. Falls Sie schon Abonnent sind, schenken wir Ihnen einen Büchergutschein über € 40. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Rätsel gelöst!
Im letzten PARTITUREN fragten wir nach der Arpeggione-Sonate a-moll D 821, die Schubert 1824 für das neuerfundene Instrument Arpeggione (auch Guitarre d’amour, Bogenguitarre oder Guitarre-Violoncell) schrieb. Heute spielt man sie meist auf dem Violoncello.

Unter denen, die die richtige Lösung wussten, haben wir als Gewinnerin gezogen: Birgit Hennigs aus Dortmund.

Herzlichen Glückwunsch